Силы ждать тебя остались только в подвесном моторе - сто пятьдесят японских лошадиных сил. Ксанф, который ждал тебя все выходные, выпил море, поссал в реку, отпустил Эзопа, сел в катер и поскользил.
Кино, кажется, и сняли ради этой песни, крутят её - в исполнении Далиды - аж трижды. Под катом оригинал (Нэнси Синатра) и болгарский кавер (Лили Иванова). Если взяться за русский, то это должно быть "пиф-паф", я так понимаю?
Из субтитров: "Я не знаю, какова в точности пропорция, но я всегда интуитивно чувствовал, что за каждый час общения с людьми Вам нужно Икс часов одиночества"